“Now that summer is here, London is dressing down. People are taking part in yoga, bike rides and
sushi eating, all with no clothes on. And if that’s not enough, next month 300 brave souls plan to bare all and run through London Zoo in an event called Streak for Tigers. Wild. Some zookeepers have already stripped off to publicize the event and enjoyed it very much. Fundraising director James Wren says: “It’s all in aid of our campaign to raise money for, and awareness of, the last 300 remaining Sumatran tigers and came about because the collective noun for tigers is a streak. Taking clothes off makes you vulnerable, like the tigers are, so — fingers crossed — it will encourage fundraising.”
– Wren is sadly unable to take part himself –
Susannah Butters
Maintenant que l'été est là, Londres se dévêt. On pratique du yoga, on fait du vélo, on mage des sushis, tout cela sans vêtements. Et si ce n'est pas assez, le mois prochain, 300 braves ont décidé de se mettre totalement nus pour arpenter le Zoo de Londres pendant une manifestation dénommée
"Courrez nus pour les tigres".
Certains gardiens de zoo se sont déjà dévêtus pour faire de la publicité pour l'évènement et y ont
pris un grand plaisir. Le Directeur de la levée de fonds, James Wren a dit: "Tout cela pour aider notre campagne pour attirer l'attention sur l'appel à dons pour les 300 derniers tigres de Sumatra. L'idée en est venue de l'analogie entre l'Anglais pour courrir nu "streak" et le nom donné à un groupe de tigres "Streack of tigers". Vous devenez plus vulnérable en quittant vos vêtements, comme le sont les tigres, et alors – croisons les doigts – cela encouragera les dons".
Malheureusement Wren ne peut participer lui-même.
Susannah Butters