http://www.rtve.es/television/20080926/pelotas-repor/164855.shtml
Résumé de la vidéo fait par Pascal A.
Ceci n'est pas une traduction, mais un résumé qui je l'espère vous permettra de mieux suivre le reportage.
1. Pascal fait une manifestation a Madrid pour rappeler et sensibiliser les gens que la constitution espagnole permet la nudité sur tout le territoire. Le délégué de la manifestation veut remettre une lettre au président du congrès mais on ne le laisse pas rentrer nu. Plus loin dans le parc de Madrid, la police intervient mais est obligée de se retirer vu l'absence de délit. La réaction des gens n'est cependant pas positive. La dame interrogée (vers min 4:00) est un peintre (elle peint souvent des nus) et elle se dit scandalisée.
2. Almeira – centre naturiste. La responsable explique qu'elle est habillée pour travailler afin d'éviter toute provocation vu qu'elle a des contacts avec des gens de "l'extérieur" et rappelle les principes du naturisme.
Un touriste espagnol (min 8:20) raconte qu'il a acheté un appart il y 6 ans. Il connait bien les campings Français, moins conviviaux parce qu'il faut toujours montrer 'patte blacnche" : carte d'accès, expliquer d'ou on vient, ou on va….
10.27 mn : Antonio montre son appart et explique la sensation de bien être et de se sentir bien dans sa peau en pratiquant le naturisme.
11:30mn : Plage naturiste : on regrette qu'il n'y ait pas de panneau délimitant la plage naturiste ce qui fait que les naturistes passent parfois sur la partie textile. Les textiles ne sont cependant pas choqués, un peu surpris la première fois qu'ils voient un naturiste, puis ensuite une fois habitués, ils ne font plus attention.
3. Plage de Barinatxe, plage mixte ou tout le monde s'accorde pour dire que la cohabitation est parfaite. Parfois on va nager en maillot, parfois sans, personne ne s'offusque de rien .
4. Empuries, Catalogne. Visite du site archéologique : visite appréciée bien que les
naturistes sont parfois gênés par les gens habillés qui les regardent comme une espèce rare.
5. El fonoll- taragona : Rachat d'un village en ruine, reconstruction en village naturiste
44 appartements. Electricité solaire et par générateurs.
Compare le naturisme a une branche ramifiée :1 branche nudisme + 1 branche végétarisme + 1 branche écologisme et il considère que plus on a de branches, au mieux on vit dans l'esprit naturiste. On y pratique un naturisme intègre, très proche de la nature. La cuisine est végétarienne
23: 23 mn : cette dame aime el fonoll pour les gens qui fréquentent le centre, parce que l'on peut respirer, pour la nature omniprésente.
24.05 mn : Isidro est célibataire et va au fonoll chaque année parce que c'est très sain.
Fin du reportage en dansant.