Coeur naturiste

Naturisme – Ecologie – Actu des calanques + Divers

http://adevarul.ro/locale/braila/nudism-1900-lacu-sarat-turistii-primeau-hydroterapie-phyzioterapie-masaje-bai-electrice-1_54ddd627448e03c0fd917156/index.html

Texte traduit via google translate Nudisme en 1900 à Lacu Sarat. Les touristes ont reçu « l’hydrothérapie, la phytiothérapie, les massages et les bains électriques »

À environ 5 kilomètres de Brăila, Lacu Sărat a connu des moments de floraison maximale au début du XXe siècle, lorsque des touristes de toute l’Europe sont venus ici, attirés par la renommée des boues sapropéliques scienti- fiquement prouvées comme ayant un grand pouvoir de guérison… Depuis lors, il y avait des solariums où les messieurs pouvaient faire du nudisme, séparés des dames.

La mise en place de bains froids et chauds, douches d’eau douce, bains individuels ou mixtes, « hydrothérapie, phyothérapie, massages et bains électriques », sage-femme pour le traitement gynécologique – voici quelques offres de la station, du début du XXe siècle.

A cette époque, les touristes arrivaient à Braila en train où en bateau et, dans la station, ils arrivaient en tramway électrique qui les emmenait directement de la gare.

Dans la station, à côté des bains de boue, les touristes ont trouvé beaucoup d’attractions. Le parc anglais, en fanfare, salle « bowling et croquet », le grand Casino du siècle. XIX, Villa Royale, « Ţancu » Villa, « Poppescu », « Cap. Leonida Nicolescu « , » Nisipianu « Villa, » Untaru « et » Cazacu « , ne sont que quelques-unes des attractions tant désirées de Lacu Sarat Resort. Le casino chic de la station comme il était il y a 100 ans

Malheureusement, aujourd’hui, la station thermale est juste une ombre de ce qui était autrefois. Le manque d’investissement marque de son empreinte les nombreux bâtiments existants, mais aussi les rues et les ruelles pleines de fosses, ou les espaces verts. Les autorités brăiliennes, cependant, promettent de mettre en œuvre plusieurs programmes visant à raviver l’intérêt des touristes pour cette perle de Bărăgan.

 

juillet 16th, 2018

Posted In: Histoire du naturisme, Santé

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

css.php